SeCut
Uzun konuşma videoları çekiyorum. Her kurguda aynı iki iş vardı: cümle aralarındaki sessizlikleri tek tek kesmek ve altyazıları yazmak. İkisini de benim yerime yapsın diye bu paneli yazdım — kendi işim için. Aynı işi yapan araçların çoğu aylık abonelikli olduğu için ücretsiz bırakıyorum.
Ne yapar
Sessizlikleri keser
Aktif timeline'daki bütün klipleri analiz eder, konuşma olmayan yerleri atar, boşlukları kapatıp kesilmiş hâli yeni bir sekans olarak verir. Orijinal sekansa dokunmaz. Video ve ses aynı kare üzerinden kesildiği için senkron kaymaz; B-roll ve müzik yerinde kalır.
Otomatik altyazı yazar
Konuşmayı kelime bazlı zaman damgalarıyla çıkarır, 3-4 kelimelik Reels tarzı kısa altyazılara böler ve doğrudan sekansa caption track olarak yerleştirir. Türkçe ve İngilizce.
Dolgu seslerini temizler
İstersen eee / ııı / hmm gibi düşünme seslerini de siler. Buradaki asıl mesele kesimin nereye ineceği: kesim noktasını yapay zekânın zaman damgası değil, sesin kendi ölçülen boşluğu belirler — yani kelimenin ortasından kesmez.
Kurulum
Premiere Pro 2020 (sürüm 14) ve üstü, Windows veya macOS. Başka bir şey kurman gerekmiyor — ses işlemek için gereken ffmpeg paketin içinde geliyor.
ZXP Installer'ı indir
Premiere eklentileri .zxp dosyası olarak dağıtılır ve bunları kuran ücretsiz bir program var. İşletim sistemine uygun olanı indirip kur. aescripts.com/learn/zxp-installer
SeCut'ı indir
Yukarıdaki düğmeden SeCut_v1.0.zxp dosyasını al. Dosyayı açmaya çalışma, olduğu yerde dursun.
.zxp dosyasını ZXP Installer'a sürükle
ZXP Installer'ı aç, dosyayı pencerenin içine sürükleyip bırak ve kurulum onayını ver.
Premiere'i kapatıp aç
Premiere açıksa tamamen kapat ve yeniden başlat. Panel şurada: Window (Pencere) → Extensions (Uzantılar) → SeCut - Jumpcut & Auto Subs.
Groq anahtarı
Altyazı ve dolgu sesi temizliği, konuşmayı yazıya çeviren bir servise ihtiyaç duyar. Groq'un ücretsiz kotası bu iş için fazlasıyla yeter ve kredi kartı istemez. Sadece sessizlik kesme kullanacaksan bu bölümü atla — o özellik tamamen kendi bilgisayarında çalışır, internet bile gerekmez.
console.groq.com adresine gir
Google hesabınla giriş yap, kayıt birkaç saniye sürüyor. console.groq.com
API Keys → Create API Key
Sol menüden API Keys bölümüne geç, Create API Key düğmesine bas. İsim olarak SeCut yazıp onayla.
Anahtarı kopyala
gsk_ ile başlayan uzun bir yazı çıkacak. Bunu hemen kopyala — pencereyi kapattıktan sonra bir daha gösterilmiyor. Kaçırırsan sorun değil, yeni bir tane oluştur.
Panele yapıştır
Panelde AI & API Settings başlığına tıkla, sağlayıcı olarak Groq seç, anahtarı yapıştır ve Verify'a bas. Onay geldiğinde anahtar kaydedilir, bir daha girmen gerekmez.
Anahtar yalnızca senin bilgisayarına kaydedilir; bana ya da başka bir yere gitmez. Video dosyan hiçbir yere yüklenmez, transkripsiyon için yalnızca ses doğrudan servise gider.
Kullanım
Sessizlikleri kesmek
- Sekansı aç. Panelin üstünde sekans adı ve klip sayısı görünüyorsa panel timeline'ı bulmuş demektir.
- Modu seç: Amatör hiçbir ayar sormadan çalışır ve çoğu kayıtta doğru sonucu verir. Yarı tek bir hassasiyet ayarı sunar — kesim gevşek geldiyse bir kademe yükselt. Pro eşiği dB cinsinden, minimum sessizlik süresini ve payı senin elinize verir.
- İstersen dolgu kelimeleri sil kutusunu işaretle. Bu adım API anahtarı ister ve işlemi uzatır.
- Sessizlikleri Kes düğmesine bas. İşlem yeni bir sekans oluşturur; orijinal sekansına dokunulmaz, istemediğin sonuç çıkarsa silip yeniden denersin.
- Bittikten sonra kesilmiş sekansta ses kliplerine constant power geçişi eklemeni öneririm — kesim noktalarında tık sesi duymamak için.
Altyazı üretmek
- Subtitles sekmesine geç ve konuşma dilini seç.
- Altyazı başına kelime sayısı varsayılan olarak 4'tür — Reels/TikTok tarzı kısa altyazılar için ideal. Uzun satır istiyorsan yükselt.
- Özel isimlerin doğru yazılmasını istiyorsan Spelling Hint kutusuna yaz: marka adları, kişi isimleri, kanal adı.
- Altyazı Üret düğmesine bas. Altyazılar doğrudan aktif sekansa caption track olarak düşer, dosya aramana gerek kalmaz.
- Tekrar çalıştırırsan yeni bir caption track eklenir. Premiere'in eklenti arayüzü eski track'i silmeye izin vermiyor, onu elinle silmen gerekiyor.
Baştan bilmende fayda var
- Kesim seçili klibe değil, aktif timeline'ın tamamına uygulanır. Sadece bir bölümü kesmek istiyorsan o bölümü ayrı bir sekansa al.
- Uzun kayıtlarda sabır gerekiyor: bir saatlik kayıtta ses analizi ve yerleştirme birkaç dakika sürebilir. Panelde hangi aşamada olduğunu gösteren bir çubuk var, donduğunu düşünmeden önce oraya bak.
- Bu ilk halka açık sürüm. Kendi projelerimde 4,5 saatlik sekans ve 350+ klip dahil kullanıyorum ama her kurulum ve her kayıt farklı. Önemli bir projede ilk kez deniyorsan projeni önce kaydet.
- Panel her şeyi diske yazıyor: Windows'ta %TEMP%\SeCut\secut.log, macOS'ta /tmp/SeCut/secut.log. Bir sorun bildirirken bu dosyayı da gönderirsen bakabilirim.
Takılırsan
Panel Extensions menüsünde görünmüyor
Premiere'i tamamen kapatıp açtığından emin ol; proje kapatmak yetmiyor. Hâlâ yoksa ZXP Installer'da kurulumun başarılı bittiğini doğrula ve Premiere sürümünün 2020 (14.0) veya üstü olduğunu kontrol et.
Daha önce test sürümünü kurmuştum
Yeni sürümün numarası daha küçük olduğu için eklenti yöneticisi üzerine yazmayı reddedebilir. ZXP Installer'dan eski SeCut'ı kaldır, v1.0'ı öyle kur.
macOS'ta ffmpeg açılamıyor uyarısı
Panel bunu açılışta kendisi çözüyor, normalde görmemen gerekir. Yine de çıkarsa Terminal'de şunu çalıştır: xattr -dr com.apple.quarantine ~/Library/Application\ Support/Adobe/CEP/extensions/com.secut.panel — sonra Premiere'i yeniden başlat.
Kesim çok sıkı ya da çok gevşek
Panel eşiği kaydın kendi ses seviyesine göre ayarlıyor ama oda akustiği çok değişken. Yarı moda geçip hassasiyeti bir kademe oynat: yüksek hassasiyet daha çok keser, düşük hassasiyet nefes paylarını bırakır.
Altyazıda boş kalan bölgeler var
Panel her çalışmadan sonra kapsama kontrolü yapıp eksik kalan konuşmayı yeniden yazıya çeviriyor, bu sorun büyük ölçüde kapandı. Yine de görürsen log dosyasıyla birlikte bildir.
Geri bildirim
Deneyen olursa geri bildirimini gerçekten merak ediyorum — özellikle kesimin kendi kayıtlarında çok mu sıkı yoksa çok mu gevşek geldiğini. İletişim bilgileri portfolyonun altında.